Воинские доспехи. К статье "О цвете в прозвище"

Историко-культурный след в антропонимике западноевропейского Средневековья

«О цвете в прозвище короля» — немного об антропонимической системе прозвищ у скандинавских правителей на примере Харальда Синезубого.

Харальд Гормссон, вошедший в историю под прозвищем «Харальда Синезубого», король Дании и Норвегии (середина-конец 10-го века), канонизированный Католической церковью, привлекает заслуженное внимание медиевистов, а в последние годы его личность и королевское прозвище стали всемирно известными благодаря технологии Bluetooth, названной его именем.

Здесь можно отметить, что в «цветном» прозвище Харальда содержится не только наследие именослова эпохи, но и прослеживается связь в историческом и культурном развитии общества.

Скандинавские руны
Скандинавские руны

О цвете в прозвище короля. Именослов и прозвища властных особ Скандинавии, Северной и Западной Европы эпохи раннего Средневековья

Определённо, важную роль в раннем Средневековье в утверждении политической власти играла антропонимическая система германских племён. Этимология номинаций, восходящая к германским корням и указывающая на героику и воинский подвиг. Так, у франков: Хлодвиг (hlod «слава»), Карл (Charle «сильный, мужественный), Хариберт (Charibert от hari «армия» и berht «блестящий, известный»); у датчан: Харальд (Haraldr от herr «войско» + valdr «властелин, правитель»). В каждом роду или семье был принят определённый перечень имён, из которого давали человеку имя в честь предка, чьи достоинства вновь наречённый должен был с этим именем унаследовать. Ограниченный родовой именослов вынуждал к появлению дополнительного антропонимического элемента – прозвища.

Значения прозвищ

О том, что прозвища были у многих европейских королей, свидетельствуют династические таблицы. Выделяя из соименников, прозвище могло указывать на внешние признаки человека, его физические достоинства или недостатки, говорить о характере, об образе жизни, о стиле правления и проч. Так, к примеру, в историю вошли конунги и короли с именами и прозвищами: Харальд Боезуб, Сигурд Змееглазый, Людовик I Благочестивый, Людовик II Немецкий, Людовик II Заика, Людовик V Ленивый и т.д.  В ряду прозвищ у властных особ можно выделить и прозвища с компонентой цвета: Харальд Серая Шкура, Генрих IX Черный Баварский, или овеянный легендами Ричард Барбаросса (Рыжебородый).

 

 

Воинские доспехи. К статье "О цвете в прозвище"
Воинские доспехи. К статье «О цвете в прозвище»

Цвет в прозвище, как социальный факт

По мнению французского медиевиста Мишеля Пастуро, цвет – не только физический феномен и феномен восприятия, это ещё и сложный культурный конструкт, который не поддаётся ни обобщениям, ни даже анализу и ставит перед нами множество сложных вопросов. Цвет – это прежде всего социальный факт. Мы можем лишь рассуждать и строить догадки о том, почему тот или иной правитель получил прозвище «Чёрный». Возможно, за свойственные ему особые внешние данные (смуглый цвет кожи, тёмный цвет волос), за пребывание в трауре, уход в монашество или иное. Так и сын Горма Старого, Харальд, однажды получив прозвище «Синезубый», вошёл с этим именем в историю и оставил массу вопросов о его происхождении.

Почему Харальд Громссон стал Харальдом Синезубым

Впервые король Харальд Гормссон (Харальд сын Горма) упоминается как Харальд Синезубый в Роскилльской хронике (дат. Harald Blåtand). А также в поэзии скальдов встречаются упоминания о некоем наместнике Биргире, по указу Харальда Синезубого захватившем груз с исландского корабля, потерпевшего кораблекрушение у берегов Дании. Слово blå (Blåtand) в те времена маркировало значительно более тёмный цвет, чем наш современный синий, а сам цвет этот был малозначимым и малопрестижным. Коды общественной и религиозной жизни выстроены были вокруг трёх цветов: белого, чёрного и красного. В латыни, в народных языках, мы не находим свидетельств образования имён и географических названий, образованных от корня, обозначающего синий цвет (Генрих VIII, именуемый прозвищем «Синяя борода» – имя нарицательное, данное в наше время по имени персонажа сказки Ш. Перро, записанной автором с народной сказки о коварном муже).

Харальд Синезубый. Фрагмент фрески собора в Роскилле
Харальд Синезубый. Фрагмент фрески собора в Роскилле

Различные версии возникновения прозвища короля Харальда Гормссона Синезубого

Версий именования Харальда Синезубым у медиевистов несколько, все они расходятся, но стоит отметить несколько наиболее устойчивых и убедительных:

1) у Харальда были больные зубы или выделяющийся один синий (тёмный) зуб;

2) Харальд Гормссон был большим любителем черники (есть и такая версия);

3) вероятно корень «tan» в прозвище Blåtand мог означать и «тёмный загар». Человек, проводивший много времени в море, мог характеризоваться по этому признаку;

4) также и тёмные волосы или смуглая кожа, нетипичная для светловолосых и белокожих скандинавов. Blåtand в данном случае с трактовкой «Чернявый»;

5) у Дж. Хейвуда (признанного британского медиевиста, автора ряда работ по викингам и кельтам) есть версия и о том, что Харальд мог принадлежать тайному братству и провёл косметическую процедуру, сделав надпилы на зубах, заполнив их красящим пигментом для устрашающего вида;

6) искажённое временем «tan» – могло означать и предводитель, вождь (отсюда: Blåtand – темный вождь);

7) Харальд носил синие одежды, а дорогие красители были в те времена малодоступны. Так он, возможно, подчёркивал своё королевское достоинство.

Ф. Б. Успенский (российский лингвист, специалист по русской антропонимике. Автор исследований в области скандинавской филологии, истории и литературы древней Скандинавии и древней Руси; исторической ономастики), отмечал: «история имени в эту эпоху – это история борьбы за власть, история союзов и противостояний, история разделов и объединений, в известном смысле вся история Скандинавии».

Три последних мнения медиевистов, акцентируются не на внешних признаках короля, а на его принадлежности к высшей знати и королевскому роду. Однако, на сегодняшний день единого мнения о происхождении прозвища «Синезубый» не существует, а наиболее распространённой считается по физиологическому, внешнему признаку, по тёмному цвету зубов Харальда Гормссона.

Подписаться на сайт:

 

от Nordic

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *