Наивно? Супер!
Эрленд Лу. Немного норвежской наивности.
Только будучи наивным,
можно оставаться оптимистом.
Э. Лу
Трогательные истории одного из лучших современных норвежских писателей давно завоевали сердца российских читателей. Эрленд Лу и сам не раз замечал, что в России он гораздо более популярен, чем, например, во Франции. Чем так полюбились произведения Лу россиянам?
Эрленд Лу. Биография
Как говорят, талантливый человек талантлив во всем, и Лу ─ не исключение. Он не только пишет книги, но и является кинематографистом, режиссером, сценаристом и литературным критиком. Он – лауреат большого количества национальных и международных премий. За свою жизнь Лу успел попробовать себя на самых разных поприщах. Снимал короткометражное кино, был театральным актером, преподавал в школе и даже работал в психиатрической больнице. Эрленд Лу изучал литературу, киноведение и этнологию в Осло. Позже — посещал Датскую Академию кино в Копенгагене и Академию искусства в Тронхейме.
Тронхейм — родной город писателя. Здесь, 24-го мая 1969 года и родился будущий знаменитый норвежец.
Личная жизнь писателя скрыта от публики. Лу — непубличная личность. И о фактах его биографии известно немного. Возможно, что именно его книги — это рассказы о нём самом. В свойственной манере писателя — ироничной наивности.
Эрленд Лу — культовый ныне писатель. Автор бестселлеров «Во власти женщины» (1993) и «Наивно. Супер» (1996). Лу пишет не только на взрослую публику. Детям адресованы его книги сказок. «Четыре сказки о Курте» — сборник сказок Эрленда Лу, вышедший под этим названием для юных российских читателей.
Творчество Эрленда Лу. Книги. Авторский стиль
Дебютный роман ─ «Во власти женщины» ─ в мгновение ока сделал автора известным, а книга «Наивно. Супер» стала любимым произведением целого поколения. В книгах Лу нет места скуке и предсказуемости. Тонкий юмор, неприкрытая наивность, гротеск и ирония ─ вот основные ингредиенты творений знаменитого норвежца. Иногда кажется, что он так и не повзрослел. Именно благодаря этой особенности авторского стиля Лу мы получаем возможность взглянуть на мир глазами ребенка. Фирменная наивность создает ощущение простоты и легкости восприятия написанного. При этом каждое слово звучит пронзительно и несет в себе глубокий смысл. Писатель затрагивает проблемы одиночества и взросления, которые не чужды и благополучной Норвегии, где люди начинают взрослеть далеко за тридцать.
«Во власти женщины», первая книга Лу, описывает жизнь молодого человека, который попал под влияние сильной женщины. Главный герой с немалой толикой юмора рассказывает о своей жизни и попытках в чем-то преодолеть себя, а в чем-то остаться собой.
Ирония — стиль Эрленда Лу
Во всех книгах Лу присутствует ирония, доведенная до абсурда. Герой «Лучшей страны в мире» пишет путеводитель по стране, о которой имеет весьма смутное представление, а персонаж романа «Переучет», пожилая писательница, и вовсе пускается во все тяжкие. В романе «Фвонк» в качестве одного из главных персонажей выступает премьер-министр Норвегии, причем, предстает он перед читателями в довольно необычном свете. Эрленд Лу и здесь не упустил шанс использовать свой тонкий юмор на все сто.
Герой романа «Доплер» решает жить в лесу. С этого момента в его жизни начинается все самое интересное. Господин Доплер убивает лосиху, а чтобы не остаться без столь любимого им обезжиренного молока, меняет мясо животного на этот продукт питания в магазине. Во время своего отшельничества персонаж Лу создает своими руками тотемный столб и совершает еще много на первый взгляд совершенно абсурдных поступков. Единственный разумный, с точки зрения обывателя, поступок, который совершает Доплер, — это отказ изучать эльфийский язык.
«Грузовики Volvo» — уморительная история, в которой главными персонажами, по сути, являются практически все действующие лица. 92-летняя Май Бритт, которой норвежский суд запретил держать у себя дома попугайчиков, то и дело слушает Боба Марли и с наслаждением вкушает прочие плоды ямайской культуры. Антон фон Борринг придерживается скаутских заветов и при любом удобном случае наблюдает за птицами. Кроме того, в книге присутствуют уже знакомый любителям творчества Эрленда Лу Андреас Допплер с сыном Грегусом и лосем Бонго.
Доброе трагикомичное
«Мулей» — трагикомедия, которую критики по праву ставят наравне с самым известным произведением знаменитого норвежца – «Наивно. Супер». В романе описывается непростая судьба юной девушки Юлии, отец и мать которой попали в авиакатастрофу. Перед смертью родители успели послать дочери SMS – «Мы любим тебя, делай, что хочешь». Девушка начинает жить одна, знакомится с польским гастарбайтером Кшиштофом, принимает участие в театральной постановке, ездит верхом и никак не может избавиться от мысли о самоубийстве. Юлия отправляется путешествовать и даже учится управлять самолетом.
«Тихие дни в Перемешках» — еще один фирменно наивный роман Лу. Начинается он с обмена электронными письмами, которые переводятся с помощью специальной программы-переводчика. Далее герои попадают в альпийскую деревню, которая с помощью электронного переводчика из Гармиш-Партенкирхен превращается в Малые Перемешки Церквей. Действие развивается стремительно и на немногочисленных страницах романа стремительно сменяют друг друга певица Кейт Буш, телезвезда Найджела Лоусон и русская теннисистка. Нашлось в книге место и хозяину гостиницы, который предпочитает вкушать яйца лишь тех кур, которые видели снег в горах.
«У»
У» — самого масштабное произведение Эрленда Лу. Герои отправляются в Полинезию. Казалось бы, ничего экстраординарного, только вот один из них мечтает доказать свою теорию о том, что жители архипелага прибыли из Южной Америки на коньках, а второй занимается разработкой периодической системы…девушек. В издании имеются даже фотографии, собственноручно сделанные участниками экспедиции на острова Кука. Несмотря на значительный объем издания, читается книга на одном дыхании. Тем, кто отважиться отправиться в путешествие вместе с героями этой книги Эрленда Лу, скучать не придется!
«Органист»
«Органист» — выделяется на фоне других книг Лу. Главный персонаж этого произведения – малограмотный стратфордский ростовщик и непрофессиональный актер Шакспер. В доме Шакспера нет ни одной книги. На страницах книги Лу пытается ответить на вопрос, каким образом такой человек мог написать шедевры, которые и по сей день не теряют своей популярности, являясь сокровищами мировой литературы. В соавторах этого произведения значится Петер Амундсен — органист, импортер желатина, человек разнообразных талантов.
Вдохновение в повседневности
В своих немногочисленных интервью Эрленд Лу не раз отмечал, что он получает удовольствие от самого процесса написания книги. А вдохновение черпает в повседневности. В России Лу часто сравнивают с Довлатовым и Гришковцом, на Западе ─ с Мураками. Книги Эрленда Лу переведены более чем на 20 языков. Приобщиться к творчеству Лу можно с помощью кинематографа. По книге «Во власти женщины» в 2007 году был снят фильм. Знаменитый норвежец является автором сценариев к фильмам «Детектор» и «Север».
Подписаться на сайт:
